Grammaire anglaise | Les prépositions de l’anglais après un verbe, un adjectif, ou un nom.
Introduction
En français, comme en anglais, beaucoup de mots peuvent être suivie d’une préposition. Par exemple : « discuter de quelque chose », « être gentil avec quelqu’un. ». Cela dit, les prépositions ne s’emploient pas toujours de la même façon dans les deux langues. Nous allons détailler quelques exemples que vous devez retenir.
PART ONE | Prépositions différentes en anglais et en français.
About
- (to) think about / of [penser à]
At
- (to) be good / bad at maths / English [être bon / mauvais en maths / Anglais.]
- (to) laught at [se moquer de]
- (to) be clever at [être doué pour]
- (to) be surprised / amazed at [être surpis / très étonné de]
By
- A poem by Emily Dickinson [un poème d’Emilie Dickinson]
- A film by Scorsese [un film de Scorsese]
For
- (to) be late for school [être en retard à l’école]
- (to) apologise for [s’excuser de]
- It is time for [Il est temps de]
- (to) be responsible for [être repsonsable de
From
- Different from [different de]
- (to) suffer from [souffrir de]
- (to) borrow / take / steal from somebody [emprunter / prendre / voler à quelqu’un]
- (to) hide something from somebody [cacher quelque chose à quelqu’un]
- (to) escape from somebody / something [échapper à quelqu’un / quelque chose]
In
- (to) be interested in something [être intéressé par quelque chose]
- (to) take part in [participer à]
- (to) be dressed in [être habillé de / en]
Into
- (to) divide into [diviser en]
- (to) translate into [traduire en]
- (to) turn into [transformer / changer en]
Of
- To be made of (wood...) [être fait en (bois...]
On
- (to) depend on [dépendre de]
- (to) be keen on [être amateur de]
- Congratulations on [félicitations pour]
- (to) spend money on [dépenser de l’argent pour / en ]
- (to) get on a bus /train/plane [monter dans un bus / train / avion]
To
- (to) be kind/nice/polite/rude to somebody [être gentil, poli, impoli avec quelqu’un]
- (to) be married to [être marié avec / à]
With
- (to) be delighted/pleased/happy/satisfied with something. [être ravi/content/heureux/satisfait de qqch]
- (to) be disappointed with [être déçu par]
- (to) be angry with [être en colère contre]
- (to) cover with [couvrir de]
- (to) fill with [remplir de]
PART TWO | Après un verbe, un adjectif, ou un nom. Pas de préposition en Français.
- (to) look at something. [regarder Ø quelque chose]
- (to) wait for something/somebody. [attendre Ø quelque chose / quelqu’un]
- (to) look for something. [chercher Ø quelque chose]
- (to) remind somebody of something. [rappeler Ø quelque chose à quelqu’un]
- (to) ask for something [demander Ø quelque chose]
- (to) listen to something [écouter Ø quelque chose]
- (to) pay for something. [payer Ø quelque chose]
PART THREE | Pas de préposition en anglais
(to) answer Ø a question. [répondre à une question]
(to) lack Ø something. [manquer de quelque chose]
(to) ask Ø somebody. [demander à quelqu’un]
(to) discuss Ø a problem. [discuter d’un problème]
(to) play Ø rugby. [jouer au rugby]
(to) doubt Ø something. [ douter de quelque chose]
(to) enter Ø a room. [entrer dans une pièce]
(to) forgive Ø somebody. [pardonner à quelqu’un]
(to) remember Ø something. [se souvenir de quelque chose]
(to) lack Ø something. [manquer de quelque chose]
(to) ask Ø somebody. [demander à quelqu’un]
(to) discuss Ø a problem. [discuter d’un problème]
(to) play Ø rugby. [jouer au rugby]
(to) doubt Ø something. [ douter de quelque chose]
(to) enter Ø a room. [entrer dans une pièce]
(to) forgive Ø somebody. [pardonner à quelqu’un]
(to) remember Ø something. [se souvenir de quelque chose]
PART FOUR | Les prépositions en début d’expression
|
|
Exercices d'application interactifs et téléchargement du cours et des exercices avec corrections.
|
|
Téléchargements
Leçon 1
Leçon 2
| ||||||||||||||