S'inscrire | Sign up
  LLCER Anglais | Site d'aide à la phonologie anglaise, grammaire, linguistique et civilisations anglophones
  • Accueil
  • Grammaire
    • Mega Menu
  • Phonologie
    • Mega Menu
  • Linguistique
    • Mega Menu
  • Culture
    • American History and Culture
    • British History & Culture
    • Autres pays anglophones
    • Littérature anglophone >
      • Lolita film adaptation analysis
      • Shawshank Redemption | Stephen King
      • The Jury Norman Rockwell
  • Vocabulaire
    • Sommaire
    • Vocabulaire A1-A2
    • Vocabulaire B1-B2
  • Autres
    • Module traduction
    • Méthodologie synthèse anglais
    • Exemple Synthèse LLCER Anglais n°2
    • Compréhensions écrites
    • IFSI | Anglais médical UE 6.2
  • Members
    • Mega Menu
    • Inscription | Sign up
    • Se connecter | Sign in
    • Manage account
    • Téléchargements | Download
    • Members
    • Sign out
  • Lycée
    • Mega Menu
  • Accueil
  • Grammaire
    • Mega Menu
  • Phonologie
    • Mega Menu
  • Linguistique
    • Mega Menu
  • Culture
    • American History and Culture
    • British History & Culture
    • Autres pays anglophones
    • Littérature anglophone >
      • Lolita film adaptation analysis
      • Shawshank Redemption | Stephen King
      • The Jury Norman Rockwell
  • Vocabulaire
    • Sommaire
    • Vocabulaire A1-A2
    • Vocabulaire B1-B2
  • Autres
    • Module traduction
    • Méthodologie synthèse anglais
    • Exemple Synthèse LLCER Anglais n°2
    • Compréhensions écrites
    • IFSI | Anglais médical UE 6.2
  • Members
    • Mega Menu
    • Inscription | Sign up
    • Se connecter | Sign in
    • Manage account
    • Téléchargements | Download
    • Members
    • Sign out
  • Lycée
    • Mega Menu

Grammaire et langue anglaise


• Accéder au cours de grammaire anglaise en ligne.
• Télécharger les fiches de grammaire anglaise.
• Accéder aux exercices sur les temps de bases en anglais.
• Accéder aux cours de linguistique [compléments qui aident à mieux comprendre le système de l'anglais]
Photo
Et bien plus encore

Phonologie et prononciation de l'anglais


Améliorer sa prononciation avec les cours de phonologie adaptées et ludiques. Les étudiants et professeur trouveront également des ressources plus détaillées.
• Cliquez-ici pour accéder aux différents chapitres de phonologie
• Télécharger les fiches cours de phonologie anglaise.
You will also find lessons about the different dialects and varieties of English.
Photo
Cliquez-ici

Linguistique de l'anglais


Linguistics is the scientific study of language. Linguistics is concerned with the nature of language and communication, and with the study of particular languages and dialects. It includes many subareas / fields of research : grammar, phonology, syntax, morphology, etc.. In this section you will find a lot of lessons regarding linguistics.
• Cliquez-ici pour accéder aux leçons de linguistique anglaise.
Photo
Cliquez-ici

Civilisations et littératures anglophones


• Cours de civilisation américaine.
• Cours de civilisation britannique et du commonwealth.
• Cours sur les autres pays anglophones et le Commonwealth
•  Cours de littérature anglophone (britannique, américaine, canadienne).
• Télécharger les fiches cours anglaise.
• Savoir rédiger une synthèse de documents en anglais [Cours méthodologique et exemples].

Vocabulaire et enrichir son lexique anglais pour mieux parler


• Accéder au sommaire.
• Enrichir son lexique du niveau A1 vers un niveau B1
• Enrichir son lexique d'un niveau B1 à un niveau B2
• La richesse du vocabulaire anglais.
• Trouver le mot juste en anglais.
Photo

Autres cours et modules


• Le module traduction.
• La spécialité LLCER Anglais au lycée
• S'entraîner à la compréhension orale en anglais.
• Méthodologie de la synthèse en anglais.
• S'entraîner à la compréhension écrite en anglais
• Nursing English | Anglais pour étudiants infirmiers
Civilisation icone

Members | Membres


Sign up | S'inscrire
Sign in | Se connectet
Download the lesson files
Télécharger les fiches cours

Ressources pour les lycéens


•  Classes de seconde générale
•  Classes de première générale
•  Classes de terminale générale
•  Sections européennes
•  Classes de première technologique
•  Classes de terminale technologique
•  La Spécialité LLCER Anglais
•  Classes post-baccalauréat
Lycée Pierre de La Ramée

S'inscrire

Chapitre 5 | Les aspects
Leçon 3 | L'aspect fréquentatif avec les auxiliaires "will" et "would"

Photo

​Will exprime évidement un futur mais il possède une autre valeur qui est très courante en anglais mais que les francophone n’utilise jamais. ... Elle correspond à une attitude ou une conduite répétitive : C'est ce que l’on appelle la forme fréquentative. 

Contenu reservé aux membres | Member Only Content

Connectez-vous pour lire la suite | Sign in to read more
Sign up | Devenir membre
If you are already logged in, please scroll down. | Si vous êtes déjà connecté, veuillez descendre.
padlock

On emploie donc parfois « Will » au présent pour parler d’une habitude actuelle ou d’une caractéristique permanente.
En français on aura alors un présent.
 
A la forme affirmative du futur, will correspond souvent à une obstination (il est accentué quand on parle).
Exemple: He will come in without knocking! What a lack of education ... 
= Il faut toujours qu’il rentre sans frapper ! Quel manque d'éducation...
 
A la forme interrogative, il devient un 'ordre'. On retrouve encore ici l'expression sous-jacente de volonté.
Exemple: Will you be quiet, please? 
= Restez tranquille, s’il vous plait. 

Au passé (= would), il indique souvent la répétition quelque peu rituelle, sinon obstinée, de faits qui semblent caractériser une personne. On parle d’habitudes passées ; c’est une forme atténuée de l’expression « used to ». Le would fréquentatif se traduit alors par un imparfait en français
​Exemple: "She was a chatterbox and would spend hours on the phone!"
= C'était une horrible bavarde qui passait des heures au téléphone ....
 
Exemple : "When I was a student, I would always hang out with my friends after classes."
= Quand j’étais étudiant, je trainais toujours avec mes amis après les cours. 

​La différence avec « used to » :
La tournure « used to + verbe à l’infinitif » (exemple : ‘I used to smoke 20 cigarettes a day’) exprime elle aussi une habitude passée. La différence c’est qu’elle met explicitement l’accent sur l’idée de rupture avec le présent. Il y a aussi, avec « used to », un sens un peu plus ‘brutal’ ou un sentiment d’amertume par rapport au passé. Dans la fameuse chanson « Somebody I used to know », le chanteur utilise cette tournure pour exprimer son amertume par rapport au passé et/ou ses regrets : cette personne n’est plus la même qu’avant et c’est dommage; il y a une rupture avec le présent.

Photo

Exercices d'application
Traduisez en anglais en utilisant un "will" / "would" fréquentatif

Avec « will » fréquentatif :
Elle a tendance à oublier les choses /Normalement, les loups n’attaquent pas les gens. / Je fume souvent une cigarette quand je regarde la télé. / Mon chien ne mord pas si on lui parle gentiment. / Quand personne ne la regarde, elle va dans la cuisine et mange des biscuits. / Il faut toujours que ma mère rentre dans ma chambre sans frapper ! / Il faut toujours qu’il nous donne son avis. / Il faut toujours qu’elle critique tout le monde.
Avec ‘would’ fréquentatif :
Quand mon père travaillait, il oubliait tout le monde autour de lui / Quand j’étais jeune, on fêtait mon anniversaire avec toute ma famille et mes amis. / Quand j’étais ado, je sortais les weekends avec mes amis. / Quand j’avais 10 ans, il fallait toujours que mon père nous raconte sa journée de travaille à table. / Quand j’étais lycéen, je partais de chez moi à 7h30 et je revenais en bus à 19h00. / Quand j’étais enfant, je prenais toujours un goûter après les cours. 
Correction
Will fréquentatif : She will forget things. / Wolves won't attack people. / I will often smoke a cigarette when I watch tv. / My dog won't bite if you speak to him (it) nicely. / When nobody looks at her, she will go to the kitchen and eat some biscuits. / My mother will always come in my room without knocking! / He will always give us his opinion. / She will always bitch about people.

Photo
bitch /bɪtʃ/ (about somebody/something) to make unkind and critical remarks about somebody/something, especially when they are not there
'She isn’t the sort of person who bitches about others behind their back'.

Would fréquentatif : When my dad was working, he would forget everyone around him. / When I was young, we would celebrate my birthday with all my family and friends. / When I was a teenager, I would go out with my friends every weekend. / When I was 10, my dad would always tell us about his day at work around the dinner table. / When I was a high school student, I would leave my house at 7.am and come back by bus at 7pm. / When I was a child, I would have a snack after school.  

Retour aux chapitres de grammaire
Télécharger les fiches cours
Page d'accueil
S'inscrire

Contact
LLCER
  • Présentation personnelle
  • Demander une traduction
  • Références et bibliographie
  • Signaler une erreur sur le site
  • Les mentions légales
  • Donnez votre avis sur le site
  • Grammaire | langue anglaise
  • Phonologie | prononciation
  • Linguistique anglaise
  • Civilisations et Littératures
  • Autres cours non-classés
S'inscrire | Sign up