Dictionnaire avec exemples.
|
Traduction de phrases et expressions complexes.
|
Par exemple, si nous voulons traduire l'expression: "un rendez-vous avec un docteur". En effet, il existe bel et bien le mot "rendez-vous" en anglais - terme emprunté à la langue française. Cela dit, ce mot n'est plus vraiment utilisé de nos jours et encore moins dans le contexte médical. Vérifions dans Google combien de résultats nous obtenons en écrivant "a rendez-vous with a doctor" entre guillemets.
Il n'y a que 5 résultats ! De plus, Google vous conseille de rechercher les résultats uniquement en français ! Ceci montre bien que cette expression ne se dit pas. |
|
|
|