Chapitre 1 | Les bases de la grammaire anglaise - le groupe verbal
Leçon 8 | Le conditionnel passé
Le conditionnel passé anglais se forme comme en français de la façon suivante :
Sujet + would + have + participe passé + objets.
  • Participe passé des verbes réguliers = on ajoute -ed.
  • Participe passé des verbes irréguliers = on regarde la 3ème colonne de la liste des verbes irréguliers.
I would have understood.
J’aurais compris.
He wouldn’t have spoken.
Il n’aurait pas parlé.
Notez que les verbes anglais se conjuguent toujours avec <have>, même lorsqu’il y a l’auxiliaire <être> en français.
I would have gone.
J’y serais allé.
She would have left.
Elle serait partie.
•  Pour le verbe « pouvoir » on utilise « could » à la place de « would. » You could have told me before!
  Tu aurais pu me le dire avant !
​• Pour le verbe « devoir » on utilise « should » à la place de « would ».You should have come with us!
  Tu aurais dû venir avec nous !

S'entraîner, se tester | Exercices d'application

​Traduisez en anglais
  1. Si j’avais su, je ne serais pas venu.
  2. Tu aurais pu me le dire avant !
  3. Tu aurais dû me le dire avant !
  4. Si j’avais été toi, je ne lui aurais pas dit.
  5. Je n’aurais pas dû lui dire ça, ça aurait été plus facile.
  1. J’aurais aimé que tu viennes avec moi.
  2. Si j’avais eu plus d’argent, j’aurais acheté une nouvelle voiture.
  3. Si j’avais été elle, je n’aurais pas fait comme ça.
  4. J’aurais dû faire tout ça avant.
  5. Si elle avait été là, elle aurait pu dire la même chose. 
Correction
  1. If I had known, I wouldn't have come
  2. You could / might have told me before!
  3. You should have told me before!
  4. If I had been you, I wouldn't have told him / her!
  5. I shouldn't have told him / her that, it would have been easier.
  1. I would have loved you to come with me.
  2. If I had had more money, I would have bought a new car.
  3. If I had been her, I wouldn't have done like that.
  4. I should have done all that before.
  5. If she had been there, she could / might have said the same thing.
Les expressions en vert sont au "Past Perfect" (aussi appelé "Pluperfect). Cliquez-ici pour accéder à la leçon.
Télécharger la leçon
Download pdf - YES

Passer à la leçon suivante