Chapitre 1 | Les bases de la grammaire anglaise - le groupe verbal
Leçon 7 | Le conditionnel présent

---

 Rappel important :

FUTUR	CONDITIONNEL PRESENT
J'irai, tu iras, il ira ...	J'irais, tu irais, il irait ...
I / you / he will go	I / you / he would go

---

Le conditionnel présent se forme ainsi en anglais :
Sujet + would + verbe à l’infinitif + objet(s).

---

He would go.
Il irait.

I would stop.
J’arrêterais

They would not understand.
Ils ne comprendraient pas.

---

Contraction:
I would be => I’d be.

Forme négative:
I would not be => I wouldn’t be.

---

Le conditionnel anglais s’emploie en général comme le conditionnel français. On l’utilise par exemple :

•  Dans la proposition principale lorsque la subordonnée est introduite par if + prétérit.
○  If you told me the truth, it would be easier to help you.
○  Si tu me disais la vérité, ce serait plus facile de t’aider.
○  "If I had more money I would buy a new car"
○  Si j'avais plus d'argent, j'achèterais une nouvelle voiture.

•  Au discours indirect :
○  I said it would be difficult.
○  J’ai dit que ce serait difficile.

•  ​Pour parler de ce qui se passerait à l’avenir. Dans un avenir hypothétique.
○  He looked for the last time at the house that he would probably never see again.
○  Il regarda une dernière fois la maison qu’il ne reverrait probablement jamais.

---

Précisions importantes

1. « Je pourrais » et « tu pourrais » etc. se traduisent le plus souvent par « could » ou « might » selon le sens et le contexte.
2. « Je devrais » et « tu devrais » etc. se traduisent par « should ».
   

 
○  "You could go and see your aunt".
○  Tu pourrais aller voir ta tante.
 
○  "I know I should work harder".
○  Je sais bien que je devrais travailler davantage.

---

Les auxiliaires would, could, should et might font partie des auxiliaires modaux. Pour un cours complet sur les modaux, cliquez-ici.

---

S'entraîner, se tester | Exercices d'application

​Traduisez en anglais
Tu pourrais lui dire la vérité. / Tu pourrais lui dire la vérité. / Si tu venais avec moi, ce serait plus facile. / J’aimerais bien travailler ici. / Elles devraient travailler plus souvent. / Elles pourraient dormir un peu plus. / J’adorerais aller avec lui ! / On pourrait aller au cinéma ce soir. / On devrait lui dire avant. / On pourrait y aller en voiture. / Si tu avais le temps, tu lirais plus souvent. / Si j’avais plus d’argent, j’achèterais une nouvelle voiture. / Si elle était honnête (honest), elle lui dirait la vérité. / Si j’étais toi, je n’irais pas. / Si j’étais toi, je ne ferais pas ça.  / S’il était digne de confiance, je lui dirais. (digne de confiance = trustworthy). / Elle devrait se reposer (= rest). Qu’est-ce que tu aimerais faire ? / Qu’est-ce que tu aimerais manger ce soir ? 

Correction

1. You should tell him / her the truth.
2. You could / might tell him/her the truth.
3. If you came with me, it would be easier.
4. I would like to work here.
5. They should work more often.
6. They could / might sleep a little more.
7. I would love to go with him!
8. We could / might go to the cinema / to the movies this evening.
9. We should tell him / her before.
10. We could / might go by car (ou tout simplement, utilisez le verbe : drive. We could / might drive)
11. If you had more time, you would read more often.
12. ​If I had more money, I would buy a new car.
13. If she was honest, she would tell him the truth.
14. If I was / were you, I wouldn't go.
15. If I was / were you, I wouldn't do that.
16. If he was trustworthy, I would tell him.
17. She should rest.
18. What would you like to do?
19. What would you like to eat this evening?

---

Télécharger la leçon

Cliquez-ici

---

Passer à la leçon suivante

Passer à la leçon suivante