Leonardo DiCaprio
American actor and producer
Travail sur le prétérit | Rédaction d’une courte biographie
Quand il s’agit « simplement » de raconter les événements marquants de la vie de quelqu’un, on utilise le prétérit.
Les faits sont ancrés dans le passé et sont souvent datés.
Quand il s’agit « simplement » de raconter les événements marquants de la vie de quelqu’un, on utilise le prétérit.
Les faits sont ancrés dans le passé et sont souvent datés.
Travail sur le vocabulaire | Retrouvez les traductions dans le texte ci-dessus
Travail sur la prononciation | Retrouvez l'orthographe des mots en fonction de leur transcription phonémique
Dans l'exercice, la (ou les) voyelle(s) non-accentuée(s) (0) est surlignée en bleu.
Dans l'exercice, la (ou les) voyelle(s) non-accentuée(s) (0) est surlignée en bleu.
Faire un "bilan" avec le Present Perfect Simple
Faire un bilan de sa carrière | utiliser le present perfect simple.
Dans les phrases ci-dessous, je dresse le bilan de quelques faits marquants dans la carrière de l’acteur. Ces actions (ou paroles) sont certes passées, mais je ne m’y intéresse pas pour elles-mêmes, mais plutôt pour leur pertinence dans le présent. Observez attentivement les emplois du present perfect simple ci-dessous :
Dans les phrases ci-dessous, je dresse le bilan de quelques faits marquants dans la carrière de l’acteur. Ces actions (ou paroles) sont certes passées, mais je ne m’y intéresse pas pour elles-mêmes, mais plutôt pour leur pertinence dans le présent. Observez attentivement les emplois du present perfect simple ci-dessous :
1- Leonardo Dicaprio has often played unconventional roles, particularly in biopics and period films.
Je ne précise pas lesquels, je m’y intéresse seulement parce que c’est un fait récurent dans la carrière de l’acteur. C’est une caractéristique qui permet de le définir dans le moment présent.
2- He regularly supports charitable causes and has produced several documentaries on the environment.
Je n’apporte pas de précisions sur ces documentaires, ce qui m’intéresse est seulement de savoir que cela a été fait. Je constate.
3- The actor has also paired up with iconic director Martin Scorsese for several projects.
They have worked on five movies together.
They have worked on five movies together.
Il s’agit ici d’un bilan de leur collaboration. Je constate qu’ils ont souvent travaillé ensemble. Je ne mentionne pas de date, juste les cinq films sur lesquels ils ont travaillés ensemble. Si j’apportais des précisions (la date de sortie, la durée du tournage), alors il me faudrait employer le prétérit.
Exercice | Conjuguez le verbe entre parenthèses au prétérit simple ou au present perfect simple.
Que souhaitez-vous revoir ? Cliquez sur le lien pour accéder à la leçon si vous avez besoin de réviser.
- Le prétérit simple - cliquez-ici
- Le present perfect simple - cliquez-ici
- Les règles de base pour l'accentuation des mots (phonologie) - cliquez-ici
- Les symboles (sons) phonémiques - cliquez-ici
|
|
|