Chapitre 1 | Les fondamentaux de la prononciation anglaise
|
|
Introduction
Il est important de rappeler qu'il y a plus de sons en anglais qu'en français. On appelle ces sons produits par la voix des phonèmes.
• 44 phonèmes pour l'anglais britannique
• 39 phonèmes pour l'anglais américain
• 32 phonèmes pour le français
• 44 phonèmes pour l'anglais britannique
• 39 phonèmes pour l'anglais américain
• 32 phonèmes pour le français
Les phonèmes anglais sont divisés en 4 groupes: les consonnes, les voyelles brèves (relâchées / lax), les voyelles longues (tendues / tense), et les diphtongues.
|
• Il est obligatoire de tous les apprendre afin de prononcer correctement. Les transcriptions phonétiques se trouvent dans tous les dictionnaires. Elles vous permettrons de savoir prononcer correctement tous les mots.
• L'orthographe de l'anglais est difficile et ne permet guère de déduire la prononciation. Beaucoup de mots se ressemblent et se prononcent différemment. Voici des exemples ci-dessous: |
|
Ecoutez les mots ci-dessous pour vous en rendre compte. L'orthographe s'avère souvent très différent de la prononciation.
|
• Ci-dessous un court extrait d’un poème très connu. The Chaos, comme son nom l’indique, nous montre à quel point la prononciation anglaise peut être délicate pour un francophone et qu’une solide maîtrise des règles phonologiques s’imposent comme nécessaire. Observez notamment les voyelles écrites en rouge.
|
Dearest creature in creation
Studying English pronunciation, I will teach you in my verse Sounds like corpse, corps, horse and worse. I will keep you, Susy, busy, Make your head with heat grow dizzy; Tear in eye, your dress you'll tear; So shall I! Oh hear my prayer. Just compare heart, beard and heard, Dies and diet, lord and word. |
Sword and sward, retain and Britain
(Mind the latter how it's written). Now I surely will not plague you With such words as plaque and ague, But be careful how you speak, Say: break and steak but bleak and streak (...) Gerard Nolst Trenité - The Chaos (1922) |
|
Maintenant nous pouvons passer au cœur du sujet : l'apprentissage des différents phonèmes de la langue anglaise.
I | Les sons / phonèmes de l'anglais - Les symboles phonémiques
Vous pouvez écouter la prononciation des mots donnés en exemple pour l'ensemble des voyelles en cliquant sur l'icône ci-dessous.
Ouvrir en plein écran
|
|
II | Se familiariser avec les phonèmes en apprenant du vocabulaire courant
Vous pouvez télécharger les fiches ci-dessous. Elles vous permettront d'assimiler progressivement ces sons tout en apprenant du vocabulaire courant. Elles sont au format pdf. D'autres fiches de vocabulaire téléchargeables sont également disponibles dans votre espace membre.
|
| |||||
III | Exercices pour s'entraîner
Voici deux exercices qui vous permettront d'assimiler ce nouvel alphabet. Dans le premier exercice, vous pouvez choisir votre mode d'apprentissage en cliquant sur l'icône en bas à droite.
Télécharger la leçon
Après avoir fait les exercices, et une fois ces bases posées, vous pouvez passer à la leçon suivante en cliquant sur le lien ci-dessous.