Chapitre 2 | L'accentuation des mots complexes
|
|
Les suffixes forts - aussi appelés contraignants (strong suffixes en anglais) - imposent un certain schéma accentuel sur les mots auxquels ils sont attachés. Ils altèrent et influencent considérablement la prononciation. Ils n’ont pas tous le même effet et nous allons les détailler.
The Lion Rule
C’est une règle fondamentale de la prononciation anglaise.
Elle impose un accent primaire sur la syllabe qui précède le suffixe. Il s’agit souvent d’un suffixe en <-ion> (mais pas seulement) d’où son nom de Lion Rule. On écrit souvent les règles phonologiques de la façon suivante :
Elle impose un accent primaire sur la syllabe qui précède le suffixe. Il s’agit souvent d’un suffixe en <-ion> (mais pas seulement) d’où son nom de Lion Rule. On écrit souvent les règles phonologiques de la façon suivante :
Contenu reservé aux membres | Member Only ContentConnectez-vous pour lire la suite | Sign in to read more
|
|
If you are already logged in, please scroll down. | Si vous êtes déjà connecté, veuillez descendre.
|
|
|
Aide à la lecture :
Cette règle se lit de la façon suivante :
Cette règle se lit de la façon suivante :
V [ + stressed ] + |
{ <i>, <e>, <u> } |
+ V |
+ (V) |
+ (C) |
+ (<e>) |
une voyelle sera accentuée si elle est suivie : |
soit d'un <i>, d'un <e>, ou d'un <u> |
d'une voyelle |
une autre voyelle (facultative) |
une consonne (facultative) |
d'un <e> (facultatif) |
Les caractères qui figurent en rouge sont entre parenthèses. Celles-ci indiquent qu'ils sont donc facultatifs.
Pour vous aider, voici ci-dessous les suffixes qui correspondent à la règle :
Pour vous aider, voici ci-dessous les suffixes qui correspondent à la règle :
-eous |
-ious |
-tion |
-ial |
-ian |
-ient |
-ior |
-uous |
|
Le mot "pronounce" est accentué 0-1 (verbe) : /prəˈnaʊns/. Lorsqu'on lui ajoute le suffixe contraignant (fort) <-ion>, l'accent primaire tombe sur la syllabe qui précède cette terminaison. Ainsi, l'accent primaire initialement placé sur [aʊ] est réduit en accent secondaire (2). On obtient alors /prəˌnʌnsiˈeɪʃn/ (0-2-0-1-0).
|
|
|
Le mot "courage" est accentué sur la première syllabe (il s'agit d'un nom). On obtient donc /ˈkʌrɪdʒ/ (1-0). En ajoutant le suffixe <-eous>, l'accent primaire initialement sur la première syllabe se décale sur celle qui précède cette terminaison contraignante. La voyelle de la première syllabe est alors réduite en [ə].
|
|
Rappel sur la notation des accents et exemples de mots respectant la Lion Rule
|
On note: |
0 |
Si la syllable n’est pas accentuée. Elle est donc réduite et se prononcera /ə/ ou parfois /i/ |
|
1 |
Si la syllabe est
accentuée et se prononce avec sa forme pleine. |
|
|
2 |
Dans certains mots, si
la syllabe est accentuée mais à un degré moindre que la syllabe portant
l’accent primaire 1. Seulement dans certains mots. |
|
/kəˈreɪdʒəs/ courageous |
/ˌsʌbˈkɒnʃəs/ subconscious |
/ɪˈməʊʃən/ emotion |
/ ɪˈsɛnʃəl/ essential |
/ɪlˌɛkˈtrɪʃən/ electrician |
/ˌɪnɪˈfɪʃənt/ inefficient |
/suːˈpɪəriə/ superior |
/kənˈtɪnjʊəs/ continuous |
|
0-1-0 |
2-1-0 |
0-1-0 |
0-1-0 |
0-2-1-0 |
2-0-1-0 |
0-1-0 |
0-1-0 |
|
/kjuˈteɪniəs/ cutaneous |
/kənˈteɪdʒəs/ contagious |
/ kəˈnɛkʃən/ connection |
/kəˈm3ːrʃəl/ commercial |
/əˌkædəˈmɪʃn/ academician |
/ˌdɪsəˈbiːdiənt/ disobedient |
/bɪˈheɪvjə/ behaviour |
/ ‘strɛnjʊəs/ strenuous |
|
0-1-0 |
0-1-0 |
0-1-0 |
0-1-0 |
0-2-0-1-0 |
2-0-1-0 |
0-1-0 |
1-0 |
|
/ɪˈrəʊniəs/ erroneous |
/ˌsækrɪˈlɪdʒəs/ sacrilegious |
/ˌɪntɪˈgreɪʃən/ integration |
/prəˈv3ːrbiəl/ proverbial |
/ˌpiːdiəˈtrɪʃən/ pediatrician |
/ ˌkəʊɪˈfɪʃənt/ coefficient |
/ɪkˈstɪəriə/ exterior |
/tjuːˈmʌltʃuəs/ tumultuous |
|
0-1-0 |
2-0-1-0 |
2-0-1-0 |
0-1-0 |
2-0-1-0 |
2-0-1-0 |
0-1-0 |
0-1-0 |
|
Ecoutez attentivement les mots et regardez en même temps les transcriptions phonémiques. Cela vous aidera à mieux apprendre à les lire. Prêtez bien attention à l'accent tonique.
|
|
Observez le spectre ci-contre.
Nous avons enregistré un anglophone en train de prononcer le mot "subconscious". Le spectre obtenu met clairement en évidence les deux syllabes accentuées, et on remarque qu'il y a beaucoup plus d'énergie sur la deuxième syllabe portant l'accent primaire (1). |