Chapitre 2 | L'accentuation des mots complexes
Leçon N°1 | L'accent secondaire
Le cours
Outre l’accent tonique primaire que l’on note (1) et symbolise par ‘ en transcription phonémique, il existe un accent tonique secondaire. Ce dernier est de moindre intensité, et se trouve généralement dans certains mots longs. A l’inverse de l’accent primaire, l’accent secondaire (2) est noté par une sorte de virgule basse. Il est généralement placé à gauche de l’accent primaire.
Lorsque dans un mot, on ajoute une terminaison contraignante qui impose un changement d’accent, l’accent primaire (1) de la racine est transformé en accent secondaire – à condition que la règle d’alternance soit respectée.
Lorsque dans un mot, on ajoute une terminaison contraignante qui impose un changement d’accent, l’accent primaire (1) de la racine est transformé en accent secondaire – à condition que la règle d’alternance soit respectée.
|
|
• Ces deux dérivations respectent la règle d’alternance accentuelle.
• Mais observons le mot « accept » ci-dessous :
• Mais observons le mot « accept » ci-dessous :
|
|
Il est important de garder à l’esprit que l’apparition d’un accent secondaire est liée aux contraintes rythmiques de l’anglais. La question de l’accent secondaire ne se pose qu’à partir du moment où l’accent primaire n’est ni en première, ni en deuxième position. Dans de nombreux cas, il s’agit de mots dérivés auxquels une terminaison contraignante (suffixe fort) a été ajoutée. Sans ces terminaisons contraignantes, l’origine germanique de la langue anglaise l’amène souvent à accentuer les mots le plus à gauche possible sur le radical. Ainsi, à défaut d’un accent primaire vers le début, c’est souvent un accent secondaire qui va apparaître pour les mots accentués vers la fin.
Exercices pour mieux assimiler
Télécharger la leçon et les exercices
Lisez le cours récapitulatif sur les accents primaire (1) et secondaire (2), ou passez à la leçon suivante
Autres leçons qui pourraient vous intéresser :