S'inscrire | Sign up
  LLCER Anglais | Site d'aide à la phonologie anglaise, grammaire, linguistique et civilisations anglophones
  • Accueil
  • Grammaire
    • Mega Menu
  • Phonologie
    • Mega Menu
  • Linguistique
    • Mega Menu
  • Culture
    • American History and Culture
    • British History & Culture
    • Autres pays anglophones
    • Littérature anglophone >
      • Lolita film adaptation analysis
      • Shawshank Redemption | Stephen King
      • The Jury Norman Rockwell
  • Vocabulaire
    • Sommaire
    • Vocabulaire A1-A2
    • Vocabulaire B1-B2
  • Autres
    • Module traduction
    • Méthodologie synthèse anglais
    • Exemple Synthèse LLCER Anglais n°2
    • Compréhensions écrites
    • IFSI | Anglais médical UE 6.2
  • Members
    • Mega Menu
    • Inscription | Sign up
    • Se connecter | Sign in
    • Manage account
    • Téléchargements | Download
    • Members
    • Sign out
  • Lycée
    • Mega Menu
  • Accueil
  • Grammaire
    • Mega Menu
  • Phonologie
    • Mega Menu
  • Linguistique
    • Mega Menu
  • Culture
    • American History and Culture
    • British History & Culture
    • Autres pays anglophones
    • Littérature anglophone >
      • Lolita film adaptation analysis
      • Shawshank Redemption | Stephen King
      • The Jury Norman Rockwell
  • Vocabulaire
    • Sommaire
    • Vocabulaire A1-A2
    • Vocabulaire B1-B2
  • Autres
    • Module traduction
    • Méthodologie synthèse anglais
    • Exemple Synthèse LLCER Anglais n°2
    • Compréhensions écrites
    • IFSI | Anglais médical UE 6.2
  • Members
    • Mega Menu
    • Inscription | Sign up
    • Se connecter | Sign in
    • Manage account
    • Téléchargements | Download
    • Members
    • Sign out
  • Lycée
    • Mega Menu

Grammaire et langue anglaise


• Accéder au cours de grammaire anglaise en ligne.
• Télécharger les fiches de grammaire anglaise.
• Accéder aux exercices sur les temps de bases en anglais.
• Accéder aux cours de linguistique [compléments qui aident à mieux comprendre le système de l'anglais]
Photo
Et bien plus encore

Phonologie et prononciation de l'anglais


Améliorer sa prononciation avec les cours de phonologie adaptées et ludiques. Les étudiants et professeur trouveront également des ressources plus détaillées.
• Cliquez-ici pour accéder aux différents chapitres de phonologie
• Télécharger les fiches cours de phonologie anglaise.
You will also find lessons about the different dialects and varieties of English.
Photo
Cliquez-ici

Linguistique de l'anglais


Linguistics is the scientific study of language. Linguistics is concerned with the nature of language and communication, and with the study of particular languages and dialects. It includes many subareas / fields of research : grammar, phonology, syntax, morphology, etc.. In this section you will find a lot of lessons regarding linguistics.
• Cliquez-ici pour accéder aux leçons de linguistique anglaise.
Photo
Cliquez-ici

Civilisations et littératures anglophones


• Cours de civilisation américaine.
• Cours de civilisation britannique et du commonwealth.
• Cours sur les autres pays anglophones et le Commonwealth
•  Cours de littérature anglophone (britannique, américaine, canadienne).
• Télécharger les fiches cours anglaise.
• Savoir rédiger une synthèse de documents en anglais [Cours méthodologique et exemples].

Vocabulaire et enrichir son lexique anglais pour mieux parler


• Accéder au sommaire.
• Enrichir son lexique du niveau A1 vers un niveau B1
• Enrichir son lexique d'un niveau B1 à un niveau B2
• La richesse du vocabulaire anglais.
• Trouver le mot juste en anglais.
Photo

Autres cours et modules


• Le module traduction.
• La spécialité LLCER Anglais au lycée
• S'entraîner à la compréhension orale en anglais.
• Méthodologie de la synthèse en anglais.
• S'entraîner à la compréhension écrite en anglais
• Nursing English | Anglais pour étudiants infirmiers
Civilisation icone

Members | Membres


Sign up | S'inscrire
Sign in | Se connectet
Download the lesson files
Télécharger les fiches cours

Ressources pour les lycéens


•  Classes de seconde générale
•  Classes de première générale
•  Classes de terminale générale
•  Sections européennes
•  Classes de première technologique
•  Classes de terminale technologique
•  La Spécialité LLCER Anglais
•  Classes post-baccalauréat
Lycée Pierre de La Ramée

S'inscrire

Phonologie anglaise | The Irish Accent
L' acccent irlandais


Introduction

Irish English is often referred to as “Hiberno-English”, although the term Anglo-Irish is also frequently used. Hiberno-English has largely been influenced by the different waves of migration from Britain. The Plantations of Ulster had a strong impact on the variety of Irish spoken in the north. It displays similar features which can be traced back to the 17th century immigrants from the Scottish Lowland. As a consequence, it is often referred to as “Ulster Scot” or “Scotch Irish”. This dialectal variation is often heard in the north-east of Ulster. Other dialects spoken in the Ulster, such as Mid-Ulster or Ulster Anglo-Irish, display far less features of Scottish English. The reason is that the north-east of Ulster was settled by Scottish people while the other parts of Ulster were settled by English immigrants (especially from the west).

A ‘lilting brogue’

The Irish accent is often described as a ‘lilting brogue’. The Oxford Learner’s Dictionary defines ‘lilting’ as ‘rising and falling in a pleasant way’. The same dictionary gives us a precise definition of ‘brogue’: ‘the way of pronouncing the words of a language that somebody has when they are speaking, especially the accent of Irish or Scottish speakers of English’.

Some basic features of Irish English

  • The pronunciation /r/ is nearly universal in Hiberno-English. This is call rhoticity. Like with General American and Scottish English (but not Received Pronunciation), this means that the letter <r>, if appearing after a vowel sound, is always pronounced (in words such as there, bar, or bird).
  • As a beginning sound, /d/ [voiced sound] often sounds like / dʒ/. For example, the word ‘due’ is likely to sound like the word ‘Jew’.
Photo
Photo

Contenu reservé aux membres | Member Only Content

Connectez-vous pour lire la suite | Sign in to read more
Sign up | Devenir membre
If you are already logged in, please scroll down. | Si vous êtes déjà connecté, veuillez descendre.
padlock
  • Its unvoiced partner /t/ tends to become /tʃ/
  • As in Standard Scottish English, words that begin with ‘wh’ like ‘where’, are pronounced with an initial /h/ sound – the result should be something akin to [hwer].
  • Some varieties of Irish accents do not pronounce the “th” sound /θ/ at the beginning of some words. As a result, “thing” and “this” might turn into something such as [tɪŋ] and [dæt]. This is especially the case in the south of Ireland.
  • Words such as tea and key tend to be pronounced with /eː/ instead of RP /iː/.
  • The sound /ɔɪ/ is often pronounced /əɪ/, especially in the south of Ireland.
  • The pronunciation /r/ is nearly universal in Hiberno-English. This is call rhoticity. Like with General American and Scottish English (but not Received Pronunciation), this means that the letter <r>, if appearing after a vowel sound, is always pronounced (in words such as there, bar, or bird).
  • As a beginning sound, /d/ [voiced sound] often sounds like / dʒ/. For example, the word ‘due’ is likely to sound like the word ‘Jew’.
  • Its unvoiced partner /t/ tends to become /tʃ/
  • As in Standard Scottish English, words that begin with ‘wh’ like ‘where’, are pronounced with an initial /h/ sound – the result should be something akin to [hwer].
  • Some varieties of Irish accents do not pronounce the “th” sound /θ/ at the beginning of some words. As a result, “thing” and “this” might turn into something such as [tɪŋ] and [dæt]. This is especially the case in the south of Ireland.
  • Words such as tea and key tend to be pronounced with /eː/ instead of RP /iː/.
  • The sound /ɔɪ/ is often pronounced /əɪ/, especially in the south of Ireland.

La rhoticitié

Comme nous l’avons déjà dit, la plupart des accents irlandais sont rhotiques. C’est-à-dire que le <r> orthogprahique sera presque toujours prononcé. Si certains accents britanniques sont également rhotiques comme l’écossais ou l'anglais du nord, la rhoticité américaine est plus nettement prononcée. Observez : la prononciation du mot "bird" en fonction de la variété d'anglais.
Photo
Photo
Photo
Photo

Autres exemples de mots prononcés avec un anglais irlandais


You may also like :

  • Dialects and Accents | The difference between a dialect and an accent
  • Standard English [ Received Pronunciation ] | L'accent standard ou BBC English
  • Cockney English | L'accent Cockney de East London et son Rhyming Slang
  • Standard Scottish English | L'accent écossais
  • The Irish Accent | L'accent irlandais aussi appelé "Hiberno-English"
  • General American | L'accent standard américain (1ère partie)
  • General American | L'accent standard américain (2ème partie)
Télécharger les fiches cours
Page d'accueil
S'inscrire

Contact
LLCER
  • Présentation personnelle
  • Demander une traduction
  • Références et bibliographie
  • Signaler une erreur sur le site
  • Les mentions légales
  • Donnez votre avis sur le site
  • Grammaire | langue anglaise
  • Phonologie | prononciation
  • Linguistique anglaise
  • Civilisations et Littératures
  • Autres cours non-classés
S'inscrire | Sign up