Chapitre 3 | Règles de prononciation
Leçon 2 | Les sons / ʊ / - / uː / - / ʌ /
Ces règles s'appliquent la plupart du temps pour les mots monosyllabiques et bisyllabiques. Pour les mots de plus de deux syllabes, il est également important de considérer le rôle des suffixes et préfixes, comme expliqué dans le chapitre précédent.
Introduction
Les schémas ci-dessous montrent la position de la langue ainsi que l'ouverture de la bouge lorsque ces sons sont formulés. Vous trouverez aussi leur place sur le trapèze de Jones (English Vocalic Chart).
|
|
Règle N°1 | de relâchement
<u> → ʌ / ... <C1,2> #
Exemples :
- but -> /bʌt/
- Cut -> /Kʌt/
Contenu reservé aux membres | Member Only ContentConnectez-vous pour lire la suite | Sign in to read more
|
If you are already logged in, please scroll down. | Si vous êtes déjà connecté, veuillez descendre.
|
|
|
Règle N°2 | de tension
<u> → uː / ... (<e>) #
Les parenthèses indiquent que la présence d’un <e> orthographique est facultative
Exemples :
Exemples :
- flu -> /fluː/
- blue -> /bluː/
Règle N°3 | de tension
<u> → uː / ... C1 + <e> #
Exemples :
- cute -> /kjuːt/
sous-règle :
<u> → ʊ / { p ,b , f } ... { ll , sh , tch } #
Exemples :
- pull -> /pʊl/
- push -> /pʊʃ/
- butch -> /bʊtʃ/
Prononciations particulières à retenir :
- wolf (loup) -> /wʊlf/
- woman -> /ˈwʊmən/
- tomb -> /tuːm/
- womb (utérus) -> /wuːm/
- bosom (poitrine) ->/ˈbʊzəm/
- woman -> /ˈwʊmən/
- tomb -> /tuːm/
- womb (utérus) -> /wuːm/
- bosom (poitrine) ->/ˈbʊzəm/
Prononciation du digraphe <oo>
-
<oo>
-
<oo> + <k>
-
Insertion du glide /j/ devant le /uː/
<
>
• En règle générale, le digraphe <oo> se prononcera / uː /
Exceptions :
Exceptions :
- Good, hood, stood, wood, foot, whool qui se pronounce avec / ʊ /
- Brooch /ˈbrəʊtʃ/
- Blood et flood qui se prononcent avec / ʌ /
• <oo + k> se prononcent / ʊk / :
Exceptions :
- Hook, took, look
Exceptions :
- Snook (brochet des mers) /snuːk/
- Snooker (pieger) /ˈsnuːkə/
- Spook (fantôme, apparition, faire peur) /spuːk/
• Insertion du glide / j / devant le / uː /
• Les mots terminés par <-ewe>, <-ue>, <-ew> (surtout en anglais britannique. Nombreux sont les locuteurs américains qui n’insèrent pas de glide avant ces terminaisons : new->/nuː/).
• Mude, ridiculous, neutral, music…
<u> → / uː / / ... C1 + { l , r } + V #
Les mots où le <u> est suivie d’une voyelle qui fait elle-même partie d’un suffixe.
Exemples :
• Les mots terminés par <-ewe>, <-ue>, <-ew> (surtout en anglais britannique. Nombreux sont les locuteurs américains qui n’insèrent pas de glide avant ces terminaisons : new->/nuː/).
- Ewe (brebis) /ˈjuː/
- Avenue /ˈævəˌnjuː/
- Few /fuː/
• Mude, ridiculous, neutral, music…
<u> → / uː / / ... C1 + { l , r } + V #
Les mots où le <u> est suivie d’une voyelle qui fait elle-même partie d’un suffixe.
Exemples :
- Curious /ˈkjʊəriəs/
Autres digraphes
• < eu >, < ew >, < ieu >, < oeu > qui se prononcent régulièrement avec / uː /
Attention, lorsqu’il s’agit de mots empruntés à d’autres langues, ces digraphes se prononceront / uː /
• < ou > + < -ple > ou < -ble > se prononcent régulièrement avec / ʌ /
• < ou > + < l > + < c > se prononcera : / əʊ /
- Feud (querelle, se quereller) -> /ˈfjuːd/
- Few -> /ˈfjuː/
- Purlieus (alentours, environs) ->/ˈpɜːljuːz/
- Manœuvre (manœuvre voiture) -> /məˈnuːvə/
- Cow -> /ˈkaʊ/
- Foul (infect, mauvais) -> /ˈfaʊl/
Attention, lorsqu’il s’agit de mots empruntés à d’autres langues, ces digraphes se prononceront / uː /
- Route -> /ruːt/ (Aux Etats-Unis, dans certains états du sud comme la Louisiane, on trouve la prononciation : /raʊt/)
- Souvenir -> /ˌsuːvəˈnɪə(r)/
• < ou > + < -ple > ou < -ble > se prononcent régulièrement avec / ʌ /
- Sauf pour « rouble » qui se prononce : /ˈruːbl/
• < ou > + < l > + < c > se prononcera : / əʊ /
- Shoulder -> /ˈʃəʊldə/
- Poultry (volaille) -> /ˈpəʊltri/
