Chapitre 3 | Règles de prononciation
|
|
Mot technique à retenir :
Voyelle labialisée : prononcée avec un arrondissement des lèvres.
Voyelle labialisée : prononcée avec un arrondissement des lèvres.
ɒ - "o"court
Très proche du « o » des mots français « note » et « sotte », et s’approche légèrement du son « a ».
Très proche du « o » des mots français « note » et « sotte », et s’approche légèrement du son « a ».
COT (lit de camp)
/ˈkɒt/
/ˈkɒt/
ɔː - "o" long
Il importe de bien la différencier du son précédent / ɒ /.
Le /ɔː/ s’approche du son « o » du mot français « beau », en étant légèrement plus long.
Il importe de bien la différencier du son précédent / ɒ /.
Le /ɔː/ s’approche du son « o » du mot français « beau », en étant légèrement plus long.
CAUGHT (attrapé)
/ˈkɔːt/
/ˈkɔːt/
Les sons [ ɒ ] - [ ɔː ] - Mouth and tongue placement
|
Les sons [ ɒ ] - [ ɔː ] - [ əʊ ] sur le Trapèze de Jones | Vowel Chart
|
əʊ - diphtongue
- Une diphtongue est un son complexe constitué de 2 sons. Il s’agit d’un glissement progressif d’un premier son vers un second. Comme pour le /ɔɪ/ de « boy » où l’on passe d’un son /o/ vers un son /i/.
- Pour cette diphtongue /əʊ/, le point de départ est la voyelle non labialisée /ə/. On glisse ensuite vers /ʊ/. L’arrondissement des lèvres est faible et doit se faire progressivement.
- Veillez à ce que la diphtongaison soit suffisante. Evitez surtout de substituer à /əʊ/ le /o/ fermé français (« mot »). Evitez également de prononcer /ɒ/. On doit distinguer très clairement « coat » et « cot », « hope » et « hop ».
COAT (un manteau)
/ˈkəʊt/
/ˈkəʊt/
Attention : en anglais américain cette diphtongue /əʊ/ est remplacée par /oʊ/
|
Le point de départ, contrairement à son équivalent britannique, n’est plus la voyelle non labialisée /ə/, mais la voyelle / ɒ / labialisée. L’arrondissement des lèvres est déjà présent au début et s’accentue progressivement. Le résultat ressemble un peu à un “o-ouh”.
|
COAT (un manteau)
/koʊt/
/koʊt/
Voici d'autres mots qui se distinguent selon la prononciation de la voyelle
|
TOT (gamin / môme)
/ˈtɒt/ |
TAUGHT (appris / enseigné)
/ˈtɔːt/ |
TOAD (crapaud)
/ˈtəʊd/ (GB) -- /toʊd/ (US)
|
Exercices | Téléchargez la fiche ci-dessous et faites les exercices
|
Les corrections se trouvent en bas de la page.
| ||
Correction | Ci-dessous la correction des exercices
Exercice 1 | Se familiariser avec quelques symboles phonémiques
Orthographe |
phone |
rope |
call |
ball |
boring |
fork |
mop |
Transcription |
/fəʊn/ |
/rəʊp/ |
/kɔːl/ |
/bɔːl/ |
/ˈbɔːrɪŋ/ |
/fɔːk/ |
/mɒp/ |
Orthographe |
tall |
job |
order |
coke |
mall |
home |
lock |
Transcription |
/tɔːl/ |
/dʒɒb/ |
/ˈɔːdə(r)/ |
/kəʊk/ |
/mɔːl/ |
/həʊm/ |
/lɒk/ |
Exercice 2 | Comment choisir entre [ ɒ ] - [ ɔː ] - [ əʊ ] ?
Que remarquez-vous au niveau de l’orthographe ? Quel principe général pouvez-vous en déduire ?
Que remarquez-vous au niveau de l’orthographe ? Quel principe général pouvez-vous en déduire ?
|
Mop
/mɒp/ Serpillière Mope
/məʊp/ Se morfondre |
Cop
/kɒp/ Flic Cope
/kəʊp/ Surmonter |
|
|
Ball
/bɔːl/ Balle Pork
/mɔːp/ Porc (viande) |
Tall
/tɔːl/ Grand Fork
/fɔːp/ Fourchette |
Mall
/mɔːl/ Centre commercial Border
/ ˈbɔːdə(r)/ La frontière |
Déduction :
Dans les mots d’une syllabe, il est très courant de trouver la prononciation [ ɔː ] quand la lettre <a> est suivie de deux <l>. Quand le <o> est suivie d’un <r> puis d’une consonne, on trouve généralement [ ɔː ].
|
Exercice 3 | Identifier les syllabes accentuées et les syllabes réduites, et placer les 1 et 0.
|
/ mɒdən/
MODERN 1 - O Modern (adjectif) |
/ ˈfɔːlən /
FALLEN 1 - 0 Fallen (participe passé) |
/ ˈhəʊmləs /
HOMELESS 1 - 0 Homeless (adjectif) |
/ ˈbɒtəm /
BOTTOM 1 - 0 Bottom (nom) |
Exercice 4 | Minimal pairs | Travailler la différence entre les sons [ ɒ ] et [ ɔː ]
A minimal pair is a pair of words which differ by only one sound such as short and shot.
[ ɒ ] |
[ ɔː ] |
Cot /kɒt/ bod /bɒd/ shot /ʃɒt/ hock /hɒk/ odd /ɒd/ stock /stɒk/ |
caught /kɔːt/ bored /bɔːd/ short /ʃɔːt/ hawk /hɔːk/ awed /ɔːd/ stalk /stɔːk/ |
|
Ecoutez et entrainez-vous à les prononcer
|
Vocabulaire |
Cliquez sur les mots ci-dessous pour accéder à leur définition et traduction en français.
Cliquez sur les mots ci-dessous pour accéder à leur définition et traduction en français.
be in hock
to owe somebody something.
= être endetté
= être endetté
bod
(British English, informal) a person
= mec, type
= mec, type
cot
a small bed with high sides for a baby or young child
= un petit lit, un lit d'enfant
= un petit lit, un lit d'enfant
Awed
showing / feeling respect & slight fear; extremely impressed by somebody/something
= impressionné, ému
= impressionné, ému
Exercice 5 | Minimal pairs | Travailler la différence entre les sons [ ɔː ] et [ əʊ ]
[ ɔː ] |
[ əʊ ] |
Bought /bɔːt/ Caught /kɔːt/ Fork /fɔːt/ Call /kɔːl/ |
Boat /bəʊt/ Coat /kəʊt/ Folk /fəʊk/ Coal /kəʊl/ |
|
|
Ecoutez et entraînez-vous à les prononcer
|
La différence entre ces sons est donc fondamentale. Quand les prononcer ?
Nous allons donc détailler les règles dans la leçon suivante, leçon qui s'adresse à un niveau B2+ / C1 / C2
Nous allons donc détailler les règles dans la leçon suivante, leçon qui s'adresse à un niveau B2+ / C1 / C2
